Turning (Off) Japanese (I really think so!)
Food adventure of a Japanese who married an Jewish American who *hates* "Asian seasonings".
Turning (Off) Japanese (I really think so!)
'Okinawa dog' at obon festival.  aka corn dog or I grew up calling it 'American dog' in Japan.  Whatever you call it, it's delicious! リトル東京でお盆祭り。前から気になっていた「オキナワ・ダンゴ」というものを買ってみようと思ったところ「オキナワ・ドッグ」なるものも売っていたので買ってみました(3つで2ドルだし)。ようはアメリカンドッグ。アメリカではコーンドッグと呼びます。ちなみにオキナワダンゴととはアメリカンドッグの衣の部分だけ丸く揚げたものでした。#corndog #obon (at Higashi Honganji Buddhist Temple)
To give him some credit, he bought those too.  一応ちゃんと果物や野菜も買って来てくれてます。#husband #farmersmarket  (at Hollywood Farmer’s Market @ Ivar and Hollywood Blvd)
When he goes to farmers market by himself… 😩😳😂 he bought a dozen of bagels yesterday, too.  I should probably start waking up early.  夫1人でファーマーズマーケットに行った結果。昨日も早朝ベーグル買い出しで1ダース買ってるし。どれだけパンが好きなんじゃ。#farmersmarket #breadwhore #husband (at Hollywood Farmer’s Market @ Ivar and Hollywood Blvd)
This bialy plus lox, pure jewish heaven.  But my jewish husband ate with tofutti.  ビアリーというベーグルが平たくなったようなもちっとしたパン。週末でも早起きの夫がビバリーヒルズまで行って買って来ました。これにスモークサーモンとクリームチーズ(ロックス)で頂くと最高。ジューイッシュっぽいな〜と言ってるジューイッシュの夫は豆腐でできたクリームチーズで。#bialy #lox #weekend (at St Urbain Street Bagels)
The best way to eat grapefruits.  Grapefruits creme brûlée.  We didn’t think it was gonna work, so glad we were wrong.  Get this.  グレープフルーツのクリームブリュレー。バニラブリュレーの上にグレープフルーツがのってその上を砂糖焦がし。絶対合わないと思ったけれど、これも美味しかった!#dessert #lunchwithdessert #cremebrûlée  (at Industriel Urban Farm Cuisine)
I love my lunch date (@marcdyen) and this quinoa salad with roasted beets, cucumber and feta cheese.  I devoured it in a minute.  今日は夫とランチデート💑 このキノアとビーツのサラダ、美味しすぎて一人でぺろっと食べてしまいました。夫はキノアのつぶつぶ感がお米に通ずるものがあるらしく嫌らしい。#quinoa #salad #lunch (at Industriel Urban Farm Cuisine)
The meatiest lobster roll, ever.  And their fries are always the best, crispy the outside, creamy the inside.  シーフード料理の老舗(ロスにしては)だけあってロブスターたっぷり。ここのフライドポテトはクリスピーながらも中はポテトのクリーミーさがいかされてて最高です。#lobsterroll #lunch #dtla  (at Water Grill)
I’m just too excited about this❤️❤️❤️ #seinfeldemoji 隣のサインフェルドの大ファンなのでこの絵文字に大興奮してる私。#seinfeld
Not a beer.  Hop infused carbonated tea.  A perfect refreshment for a hot day☀️☀️☀️ ビールじゃないです。ホップに浸した微炭酸のお茶。暑い日にはピッタリ。 #tea #refreshment #coldtea (at G&B Coffee)
I was waiting for this soba shop to open forever.  It’s decent (noodle is bit over cooked, the dipping sauce is too salty and tastes like store bought).  Tried its chicken dipping sauce as well, it doesn’t taste good on any stomach (bland).  Yuzu lemonade is so good (kinda like one they serve on JAL).  They give you spicy hot oil instead of wasabi, I guess it’s appropriate considering the location.  待ちに待った蕎麦屋(フードコートの中ですが)がオープンしました。ダウタウンに蕎麦屋がないので嬉しい反面、家で食べるのと味がそんなに変わらないので残念。山葵の代わりに辣油をくれるのはオフィス街という場所柄。#soba #lunch #new  (at Gentaro Soba)
Healthy delicious ramen.  Soup is based on kelp and some bonito flakes and 80% premium soy milk.  The noodle uses organic whole wheat flour from Canada. Lots of care and love are in this bowl.  it’s worth coming to Sacramento.  Yes, Sacramento.  早朝ロサンゼルスを出発、州都サクラメントで有機の豆乳ラーメンを頂きました。麺はカナダの有機全麦。ヘルシーでもコクがあり美味しかったです。#healthy #ramen #soymilk
I’m bringing a gallon of alkaline water for my business trip.  サンフランシスコまでちょい出張。マイウォーター持参の怪しいやつ(陸路なので) #alkalinewater #juice
On the quest for the best lobster roll… cuz it’s summer.  @StrandHouseMB The view from here is amazing.  夏になるとロブスターロールを食べたくなります。明るくて飛んでしまってますが、窓の外は太平洋。海のそばは気持ちいい🌊 #imissthehamptonsnotthescenejustlunch #lobsterroll #manhatanbeach (at The Strand House)
Tried tsukemen (dipping noodle) at a new ramen shop in little tokyo.  The first time I liked bonito based soup.  リトル東京の新しいラーメン屋さんでつけ麺ランチ。カツオ風味のスープって苦手でしたが、ここのは鰹節ご飯みたいで美味しかった(←昭和の生まれっぽい表現) #ramen #littletokyo #lunch (at Little Tokyo Japanese Village)
His and her dinner of beans.  I made Marc’s fav black beans with the leftover from homemade sriracha.  It deepen the flavor and slightly spicy.  I also used the leftover to spice up my mabo tofu.  夕食は豆二通り。夫にはメキシカン風黒豆の煮込み。私はなんちゃって麻婆豆腐。両方自家製シラチャソースの残りカスを入れたらスパイシーで奥の深い味になりました!#dinner #beans #blackbeansVSsoybeans